信用量
_
credit
примеры:
姐妹，相信信仰的力量！坚持它，运用它，感受它。我保证它绝对有用。
Вера не подведет тебя, сестра! Держись за нее. Используй ее. Чувствуй ее. Увидишь, это пригодится.
兄弟，相信信仰的力量！坚持它，运用它，感受它。我保证它绝对有用。
Вера не подведет тебя, брат! Держись за нее. Используй ее. Чувствуй ее. Увидишь, это пригодится.
我相信一定存在更多的魔法焦点，每一处魔法焦点都依次改变着魔网能量的流向——尽管我们仍然不知道他们到底会把这些能量用到哪里去。
Я уверена, что существует еще несколько средоточий силовых линий, и каждое из них каким-то образом перенаправляет энергию. Но что они делают со всей этой энергией, до сих пор доподлинно не известно.
пословный:
| 信用 | 用量 | ||
1) кредит
2) верить; доверие; основанный на доверии; необеспеченный
3) книжн. доверять и давать поручения, верить и использовать на работе
4) надежность
|
1) тех. режим использования (работы механизма), загруженность
2) норма потребления, потребляемое количество, расход
3) доза, норма применения
|