信笔
xìnbǐ
вверяться перу (кисти), писать (рисовать), как пишется (как попало); каракули, мазня
xìnbǐ
没有多加考虑,随意<写或画>:信笔涂鸦│信笔写来,直抒胸臆。xìnbǐ
[write freely] 随手书写
信笔写来, 直抒胸臆
xìn bǐ
不加思索的随意挥笔。
宋.苏轼.答陈季常书:「自山中归来,灯下裁答,信笔而书,纸尽乃已。」
清.赵翼.瓯北诗话.卷十一.黄山谷诗:「东坡随物赋形,信笔挥洒,不拘一格,故虽澜翻不穷,而不见有矜心作意之处。」
xìn bǐ
to write freely
to express oneself as one pleases
xìn bǐ
write freely without hesitation or as fancy dictatesxìnbǐ
write freely/aimlessly谓随手书写,不甚经意。
частотность: #43511
примеры:
信笔写来
написать, как выльется из-под пера
他的书法,信笔写来,十分超脱。
His effortless calligraphy has an unconventional grace of its own.
信笔涂抹
doodle; scribble aimlessly
你相信笔杆的威力大于武力吗?
Do you believe that the pen is mightier than the sword?