修士瑟丹尼尔斯
_
Прелат Сиданьис
примеры:
你可以在修道院的钟塔上找到尼尔斯修士，他喜欢在那儿饮酒。
Брата Нилза ты найдешь в аббатстве, в звоннице – он там любит... дегустировать вино.
我的作物完好无损，请将这张葡萄出货单交给尼尔斯修士。他在北郡经营一家销售食品和饮料的商店，我敢说当他知道他可以得到一批新鲜葡萄时一定会很高兴的。
Теперь, когда мой урожай спасен, отнеси это извещение о получении партии винограда брату Нилзу. Он ведает съестными припасами в Североземье, и я уверена, что он обрадуется, узнав, что у него будет свежий виноград.
пословный:
| 修士 | 瑟 | 丹尼尔 | 尼尔斯 |
xpucm. монах, член монашеского ордена; обет безбрачия; подвижник, аскет
|
I сущ.
кит. муз. сэ, гусли (в глубокой древности в 50, позже в 25 струн)
II прил.
1)* многочисленный; густой, частый 2)* светлый; изящный; яркий
3)* мужественный, уверенный, солидный
4)* холодный
|
1) Даниил, Даниэль, Дэниэл (имя)
2) денье (единица измерения)
|
Нильс (имя)
|