绝对不会变成那样。就像吉克在扎克斯前边一样，我们一定能够阻止它！首先，我们得修复挂毯，然后我们再阻止虚空！

Не бывать этому, или не Зикс я и не Закс. Мы победим врага. Сперва мы восстановим гобелен, потом отразим Пустоту!

你看：你的付出不是完全徒劳的！你找到的最后一块星石正是编织者修复挂毯的另一部分的关键所在。

Посмотрите, ваши старания были не напрасны! Последний найденный вами камень позволил Ткачихе восстановить еще часть гобелена.

绝对不会变成那样，夫人。就像吉克在扎克斯前边一样，我们一定能够阻止它！首先，我们得修复挂毯，然后我们再阻止虚空！

Не бывать такому, госпожа моя, или не Зикс я и не Закс. Мы победим врага. Сперва мы восстановим гобелен, потом отразим Пустоту!

莉安德拉复活一个黯灵骑士后，她的星石击中我们，一块挂毯被修复了。

Когда Леандра оживила рыцаря смерти, ее звездный камень поразил нас молнией. Еще один участок гобелена восстановлен.

你们原来在这儿！太好了！你们的努力结出了更多的果实——一块新的挂毯已经修复好了！

А вот и вы! Чудесно! Ваши старания принесли новые плоды - залатана еще одна часть гобелена!

噢，我明白你的伤痛。我能够编织一些挂毯，但创伤是我无法抚平的，即使是神也无法修复所有我们想修复的东西。

Ох, я вижу твою боль. Да, я умею ткать гобелены, но с этим справиться не смогу. Даже Божественный не способен исцелить все наши раны.

但是挂毯已经被编织——时间被修复了！我不能再猜测了，相反，我们必须看看你发现了什么我们的故事。

Но гобелен был выткан заново - время восстановлено! Ну хватит предположений - давайте взглянем, что нового вы открыли в нашей истории.

我们遇见吉克扎克斯，历史的记录者。他告诉我们时间挂毯的线失踪了，让我们寻找更多的星石来修复它。

Мы встретили импа-историка Зиксзакса. Он рассказал о пропавших нитях в Гобелене времени, для восстановления которых нам нужно найти звездные камни.

星石似乎在你的触碰下改变了形状，为我修复时间挂毯提供了新的丝线。这样一来，它就能自己修复时间了。

Похоже, звездный камень преобразуется от ваших прикосновений, давая мне новую нить, чтобы я залатала ей гобелен. Так он восстанавливает само время.

不，有你在外搜寻星石，我们一定会很快修复好挂毯的。一定能查明你身份的真相，以及把虚空驱逐走的方法的！

Нет, я думаю, что если вы отыщете звездный камень, мы в два счета восстановим гобелен. Мы выясним, кто вы и как вернуть Пустоту туда, откуда она вышла!

你还记得自己帮忙修复的那一段挂毯吗？上面描绘着两名伟大将军的那一幅？虚空对绿维珑进行首次侵袭时，就是他们率兵作战的。

Ты же помнишь ту часть гобелена, которая была починена твоими стараниями? Ну, два великих полководца? Как они вели войска в бой, когда Пустота впервые напала на Ривеллон?

我们遇到了时间编织者，她编织出的无数条线组成了我们的时空。她告诉我们，我们跟“星石”存在一种联系，我们跟这些石头之间的种种，能让她修复磨损的时之挂毯。我们必须找到更多星石，不能让它们落在坏人手里。

Мы встретили ткачиху времени, которая сплетает миллионы нитей пространства и времени. Она поведала, что мы связаны со "звездным камнем" и что наша реакция на эти камни помогает ей латать прорехи в гобелене времени. Надо найти больше звездных камней, пока они не попали в дурные руки.