修正后的决议草案

the draft resolution as amended

修正后的价格指数

corrected price indices

修正后的控制界限

modified control limit

修正后的预算

revised budget

修正后的美国旅馆收费方式

modified American plan

滞后修正{量}

поправка на запаздывание; поправка на отставание

滞后修正滞后修正(量)滞后校正

поправка на отставание

下降后修正(量)

поправка по результатам падения

下降后修正{量}

поправка по результатам падения

声(滞后)修正(量)

акустический поправка

然后再反向修正)

махать, махнуть рулем направления чрезмерно отклонять руль направления с последующим корректирующим отклонением в противоположную сторону

延迟误差修正滞后修正(量)

поправка на запаздывание

修正后读数(在刻度盘上)

устанавливать нулевой на шкале прибора по шкале с введённой поправкой

修正表高(修正仪表误差或气动误差后的表高)

тарировочная высота; приборная исправленная высота

仪表修正高度, 修正表高(修正仪表误差或气动误差后的表高)

приборная исправленная высота

来回蹬舵(先过量偏转方向舵, 然后再反向修正)

махать, махнуть рулем направления чрезмерно отклонять руль направления с последующим корректирующим отклонением в противоположную сторону

但修正一下之后，可以看出是否有人在搞鬼，扰乱联邦的地壳稳定。

Но если я немного изменю алгоритм, то смогу выяснить, не пытается ли кто-то нарушить тектоническую стабильность Содружества.