这位修道士受到所有人的尊敬。

The friar is respected by everyone.

住在他们修道院的下面也够吓人的了。

Жить под их монастырем, прямо скажем, страшновато.

住在他们修道院的下面很让人寝食难安。

Жить под их монастырем, прямо скажем, страшновато.

安东尼(洞窟修士)(983-1073, 基辅洞窟修道院的创建人和第一任修道院长

Антоний Печерский

只有少数人可以在高吼修道院同我们一起学习。

Немногим позволено учиться вместе с нами здесь, на Высоком Хротгаре.

人人都在说阿伦修士的名字，或许他知道一些答案。

Этот брат Ален, о котором все говорят, может что-то знать.

谢尔吉·拉多涅日斯基(约1321-1391, 谢尔吉圣三一修道院的创建人和院长)

Сергий Радонежский

只有少数人可以在高吼修道院，和我们一起学习。

Немногим позволено учиться вместе с нами здесь, на Высоком Хротгаре.

你一定也是要去高吼修道院的人吧。不然你不会经过这里的。

Ты, должно быть, из тех пилигримов, что идут на Высокий Хротгар. Больше тут никто не ходит.

西拉斯，集合一些人手防卫这区域。我们要前往修道院。

Силас, собирай людей, обеспечьте нам территорию. Мы идем в монастырь.

Иван Санин 约瑟夫·沃洛茨基(1439/40-1515, 约瑟夫-沃洛科拉姆斯克修道院创建人和院长, 约瑟夫派领袖, 作家)

Иосиф Волоцкий

「想袭击我们修道院的人，请找我的仆从商量商量。」 ～茜卓纳拉

«Тем, кто пожелает захватить наш монастырь, просьба урегулировать этот вопрос с моим слугой». — Чандра Налаар

「还保有人性此等缺陷者，总是会表现出来。」 ～大修道士艾蕾侬

«Те несчастные, кто до сих пор обладает такой слабостью, обязаны проявлять смирение». — Элиш Норн, Великая Инокиня

至圣的梅里泰莉！这是个修道院的神迹！有个先知雷比欧达的僧侣竟然扮成狩魔猎人的样子！

Святейшая Мелитэле! Это ж монашеский знак! Монах пророка Лебеды переоделся ведьмаком!