修饰语

xiūshìyǔ

лингв. эпитет, грамм. определение; исходное понятие

xiū shì yǔ

(grammar) modifier

qualifier

adjunct

modifier

xiūshìyǔ

lg. modifier; attribute

в русских словах:

атрибутивный

修饰语

определяющее слова 修饰语, 限定词

эпитет

修饰语 xiūshìyǔ

примеры:

常用的修饰语(如蔚蓝色的大海, 灰色的狼等)

постоянный эпитет

这个词是那个动词的修饰语。

The word is an adjunct of that verb.

可以被一个修饰语修饰的词

A word that may be modified by an adjunct.

定语主要是修饰名词的，被修饰的成分叫中心语。

Главной функцией определения является оформление существительного, оформляемый элемент называется определяемым словом.

用于修饰或说明一种设备（工作特性）的术语，这种设备以成比例或连续方式进行工作，例如用于说明模拟放大器的工作特性不是离散的或数字的，而是模拟的。

Pertaining to a device that operates in a proportional or continuous manner, such as an analog amplifier. Not discrete or digital, but analog.

用来修饰说明某种存储媒体，可以将其存储的数据除去，以便存储新的数据。例如磁带是可擦除的，纸带是不可擦除的。该术语也用于可重新编程的只读存储器（集成电路）。

A term applied to a storage medium that permits data to be removed, leaving the medium in a condition to receive new data. Magnetic tape, for example, is"erasable" and paper tape is not. The term is also applied to a read-only memory(integrated circuit) that can be reprogrammed by the user.

пословный:

修饰	饰语
xiūshì 1) украшаться, наряжаться, наводить красоту; украшение, убор, наряд; косметика 2) украшать, обрабатывать, оттачивать (литературное произведение) 3) изменять, модифицировать 4) грамм. определять, оформлять 5) атрибут	_掩饰真相的话。