俯仰自得
_
be contented and happy wherever one may be
fǔ yǎng zì dé
be contented and happy wherever one may befǔyǎngzìdé
be contented wherever one may beпримеры:
俯仰自记加速{度}计
акселерограф акцелерограф тангажа
пословный:
| 俯仰 | 自得 | ||
1) смотреть то вверх, то вниз; поднимать и опускать голову; обр. действовать по чужой указке
2) авиац. тангаж, килевая качка
3) поведение, поступки
|
1) чувствовать самоудовлетворение, быть довольным [собой]; самоудовлетворённый, самодовольный
2) удовлетворять свои чаяния; радоваться своими радостями 3) твёрдо стоять на принципиальной почве: блюсти основы морали
zìdé, zìděi
офиц. разумеется следует: само собою надлежит
|