俯仰配平
fǔyǎng pèipíng
балансировка по тангажу, продольная балансировка
в русских словах:
ручка продольной перебалансировки
俯仰配平旋钮, 纵向配平旋钮
система балансировки по числу М
马赫数配平系统(在高马赫数下自动修正飞机的俯仰配平和纵向稳定的系统)
указания балансировки по крену и тангажу
给定的倾斜和俯仰配平
примеры:
(杆, 舵力)未配平俯冲
пикирование пике с несбалансированными усилиями на ручке и педалях
配平俯冲(杆, 舵力均调整为零)
пикирование пике при сбалансированных усилиях на ручке и педалях
пословный:
| 俯仰 | 配平 | ||
1) смотреть то вверх, то вниз; поднимать и опускать голову; обр. действовать по чужой указке
2) авиац. тангаж, килевая качка
3) поведение, поступки
|
1) сбалансировать, уравновесить
2) авиа. триммер
|