哈哈，我们成功了！能再看到沙漠竟让我倍感亲切！好吧，我想我又该去找水喝了。

Ура! Я даже рад снова оказаться в этой пустыне... погоди, а где моя фляжка с водой?

备感亲切

почувствовать большую сердечность

不不…我只是觉得，和你说话有种说不出的亲切感…

Нет-нет, просто... У меня такое чувство, что мы с тобой знакомы уже много лет...

神王受到了背叛，还受到了遗忘。我突然对这个人产生了一股奇怪的亲切感。

Король-бог был предан и изгнан. Я внезапно ощущаю с ним некоторое сродство.

啊，我就感觉对你有种亲切感。似乎是奴隶主们交易中常有的感觉。你要是愿意，我们可以强强联合。

О, я так и знал, что между нами есть некое родство. Одно ремесло, разные учителя, похоже. Мы можем хорошо сработаться, если захочешь.

所有这一切，伴随着讲述古老英雄气概的乐曲，那时的男人拥有更加强壮的身体和心脏。你对这个老兵产生了一种奇怪的亲切感。现在你和他是一样的了。

Все это сопровождается музыкальной композицией, рассказывающей о героизме былых времен, когда мужчины были шире и телом, и душой. Ты чувствуешь, как крепнет связь между тобой и этим старым солдатом. Вы с ним теперь одной крови.