倍道兼行
_
倍、兼加倍；道指行程。每天加倍行进，一天走两天的路程。形容加速急行。
bèi dào jiān xíng
倍、兼加倍；道指行程。每天加倍行进，一天走两天的路程。形容加速急行。bèi dào jiān xíng
cover two days journey in one day; go with double speedпословный:
| 倍道 | 兼行 | ||
1)* двигаться форсированным маршем, проходить в день двойное расстояние
2) нарушать Дао, идти против справедливости (принципов)
|
1) идти и днём и ночью; совершать двойные переходы; [двигаться] форсированным маршем
2) в то же время двигаться и [другим путём]
|