倍道
bèidào
1) * двигаться форсированным маршем
2) нарушать Дао, идти против справедливости (принципов)
bèidào
〈书〉兼程。bèidào
[travel at double speed; travel day and night] 兼程而行; 指一日走两日的路程
司马懿倍道而行, 八日已到新城。 --《三国演义》
bèi dào
1) 以加倍的速度赶行。
孙子.军争:「日夜不处,倍道兼行。」
三国演义.第十四回:「恐夏侯惇孤力难为,故又差臣等倍道而来协助。」
2) 违背道理。
孔子家语.卷三.辨政:「中行文子倍道失义,以亡其国。」
1) 兼程。
2) 背离正道。倍,通“背”。