倒灶
dǎozào
неудача, невезение
солоно достаться
dǎo zào
〈方〉
① 垮台；败落。
② 倒霉：背时倒灶。
dǎozào
(1) [collapse]∶垮台; 败落
(2) [be unlucky]∶倒霉; 运气不好
dǎo zào
to fall (from power)
in decline
unlucky
dǎozào
topo.1) decline (in wealth and position)
2) be down on one's luck
做事不顺利。
指时运不济，倒霉。语本汉扬雄《太玄经‧灶》：“灶灭其火，惟家之祸。”