倒灶八字
dǎozào bāzì
невезучий, неудачник, лузер
dǎo zào bā zì
倒灶，倒楣。八字，命运。倒灶八字指命运不好。
如：「他就是天生的倒灶八字，做什么事都不顺。」
пословный:
| 倒灶 | 八字 | ||
1) иероглиф 八, в форме иероглифа 八
2) восемь [циклических] знаков (служащих для обозначения года, месяца, дня и часа рождения человека); основные данные о рождении человека; гороскоп [из восьми знаков]
|