倒着数

count down

(两人同铺)颠倒着躺

Валетом лечь

(两人同铺)颠倒着睡

Валетом спать

呃，总之，不能打扰别人，还有，看过的书不能倒着塞进书架！

Нельзя причинять неудобства другим людям. И нельзя ставить прочитанные книги на полку задом наперёд!

把书的书角折坏…在书页里塞各种奇奇怪怪的东西…甚至、甚至他们还把书倒着插进书架！

Загибают страницы, кладут странные предметы в книги... Они дошли до того, что ставят книги на полки корешками внутрь!

「好书就该读，然后不论倒着反着都要再读一遍！」 ～陶拉里亚书库辖员艾托瓦

«Великие книги нужны, чтобы их читать, затем читать снова задом наперед и наоборот», Эттовард, Толарианский архивариус

他什么事都颠倒着做。白天睡觉，吃饭前喝酒，叫女人上床前穿衣服。

Он все делает наизжоп, то есть задом наперед. Спит днем. Сперва пьет, а потом заедает. А бабам, перед тем как их трахнуть, велит одеться.

我倒着骑都能赢你！

Надо было задом наперед ехать! Я бы все равно выиграл!

就算他骑跛脚的山羊上场也能拿第一，倒着跑也行！

Он бы и на козле первым доскакал. Задом!