倒霉鬼

dǎoméiguǐ

неудачник

в русских словах:

неудачник 倒霉的人 dǎoméide rén, 失败者 shībàizhě, 倒霉鬼 dǎoméiguǐ

примеры:

[букв] 鬼搞得；真见鬼,真倒霉了

угораздила нелёгкая

букв. 没有伤心的事, 是给鬼迷住了.
真是活见鬼; 真糟糕; 真倒霉; 人在家中坐, 祸从天上来; 祝从天降.

не было печали да черти накачали

пословный:

倒霉	鬼
dǎoméi несчастная судьба; неприятность; незадача, невезение; не везёт; невезучий	guǐ 1) дьявол, чёрт 2) тёмный; дьявольский 3) отвратительный; мерзкий; проклятый 4) разг. смышлёный (о детях)

начинающиеся: