候任
hòurèn
в ожидании начала срока полномочий
候任总统 избранный президент (но ещё не вступивший на пост)
hòu rèn
-elect
designate
(i.e. elected or appointed but not yet installed)
примеры:
在任何时候任何情况下中国都不会首先使用核武器。
Никогда и ни при каких условиях Китай не применит первым ядерное оружие.
问：美国候任总统奥巴马已经提名希拉里克林顿为新外长。
Вопрос: Президент США Обама выдвинул Хиллари Клинтон на пост нового министра иностранных дел.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск