借梯子下楼
_
比喻凭借某种机会或情势以摆脱困境。 如： “依目前的情势， 只有先借梯子下楼， 以免将来不可收拾。 ”
jiè tī zi xià lóu
比喻凭借某种机会或情势以摆脱困境。
如：「依目前的情势，只有先借梯子下楼，以免将来不可收拾。」
пословный:
| 借 | 梯子 | 下楼 | |
3)
1) брать взаймы [в пользование]; брать в долг; занимать
2) давать взаймы [в долг], одалживать
3) воспользоваться чем-либо; при помощи; с помощью чего-либо
|
лестница; стремянка, трап
|