债务人的期票

promissory note

未到期的债务

an undue debt

债务履行延期

отсрочка исполнения долгового обязательства

分期偿还债务

amortization of debt

本年到期的长期债务

current maturity

分期付款债务的处理

disposition of installment obligations

一年内到期的长期债务

долгосрочная задолженность со сроком погашения в текущем году

债务人逾期不能偿还债务。

The debtor fell delinquent.

预期退休后福利金债务

ожидаемые обязательства по пенсионным пособиям

依法给债务人的延期偿付权

moratorium

依据破产法第204条，债务人关于破产的申请书必附含有偿债时期，债务人及其家庭人员每月分扣留为生活费用金额，以及向债权人每月分支付的清偿金额项目的偿债计划。

Согласно ст. 204 Закона о банкротстве к заявлению гражданина-должника может быть приложен план погашения его долгов, который должен включать в себя: срок его осуществления, размеры сумм, ежемесячно оставляемых должнику и членам его семьи для обеспечения их жизнедеятельности, а также размеры сумм, которые предполагается ежемесячно направлять на погашение требований кредиторов.