值班房
zhíbānfáng
дежурная будка
сменная будка
культбудка
в русских словах:
примеры:
铁路值班(小)房
Б будка железнодорожная
谋杀发生时我在你房间值班，你一直在睡觉，动都没动一下。
Когда произошло убийство, я была в карауле в одной каюте с тобой. Ты спал. Даже не шевелился.
办公及工作人员休息生活用厂房（设保安值班室运行楼）
Здание офисов и социально-бытовых учреждений для персонала (Эксплуатционный корпус с контрольно-пропускным пунктом)
пословный:
| 值班 | 班房 | ||
1) дежурить; нести дежурство (вахту)
2) дежурный; вахтенный, дневальный
|
1) служитель в учреждении
2) караульное помещение, дежурная комната
3) камера предварительного заключения; тюрьма, кутузка, каталажка
|