反仰倾力矩(下水时)

прижимающий момент

特别是那条鱼，明知是对方是只猫，却还是倾力表达。

Но особенно рыбку. Она понимает, что объект её любви - кот, который запросто может её уничтожить. И всё равно рыбка продолжает его любить...

鲁尼尔在我和我妻子需要帮助的时候总是倾力相助。

Рунил был настоящим другом для нас с женой в тяжелые времена.

这不是件容易的事，但我真的需要你倾力相助。

Это нелегко, но я должен попросить тебя об одолжении.

我会倾力而为。

Сделаю все, что в моих силах.