倾向性对应
_
Выбор совершенства
примеры:
和谐倾向性是对外星环境的信仰、实践和适应,而不是反之亦然。
Совершенство "Гармония" - это убежденность в том, что нужно приспосабливаться к инопланетной среде, а не подгонять ее под себя.
倾向性对外交关系的影响?
Как совершенства влияют на дипломатические отношения?
这种有倾向性 的说法可能招致强烈的反对。
Such tendentious statements are likely to provoke strong opposition.
关于将国际人权法应用于性倾向和性别认同相关事务的日惹原则; 日惹原则
Джокьякартские принципы применения международно-правовых норм о правах человека в отношении сексуальной ориентации и гендерной идентичности; Джокьякартские принципы
纯正倾向性是对人类本性的保护,并相信人类的化身是人类的理想形态。
Совершенство "Праведность" - это сохранение изначальной природы человека и убежденность в том, что наше тело является идеальной формой воплощения для людей.
这是您的主导倾向性。在您的社会与军队可感受到其影响,其它领袖会加以回应。
Это ваше основное совершенство. Оно оказывает влияние на армию и общество, а также на мнение других лидеров о вас.
这种倾向性是以各种必要方式对人类进行改良的一种实践活动:通过异星生物或技术扩张和延伸对人类的生理和心理进行革命性的改变。
Цель этого совершенства - улучшение людей всеми доступными средствами, включая радикальное изменение физиологии и психологии человека посредством инопланетных или технологических усовершенствований.
пословный:
倾向性 | 对应 | ||