倾斜斗
qīngxiédǒu
планировочный ковш (экскаватора)
tipping bucket
в русских словах:
опрокидывающаяся бадья
倾斜斗，转动式装土斗； 翻斗
примеры:
倾斜箕斗提升{设备}
подъём наклонным скипом
倾斜翻斗起重{设备}
подъём наклонным скипом
倾斜翻斗起重(设备), 倾斜箕斗提升(设备)
подъём наклонным скипом
可能下一次，战斗胜利的天平就会向你倾斜。可能是这样。
Может быть, в следующий раз битва пройдет для тебя успешнее. Может быть.
пословный:
| 倾斜 | 斗 | ||
наклоняться, крениться; наклонный; наклон, уклон, склон; откос, скат; покатость, пологость, спуск; мор., авиа крен; крениться, наклоняться, идти вкось, быть наклонным
|
1) доу (мера объёма сыпучих тел, равная 10 л)
2) ковш; черпак
II [dòu]= 鬥, 1) драться; биться; драка; бой
2) бороться, сражаться с кем-либо/чем-либо
3) состязаться; соревноваться; мериться силами
|