倾斜道

наклонный канал; наклонный ходок

примеры:

道路向左倾斜。

The road inclines to the left.

道路向一面倾斜

уклонение дороги в сторону

弯曲进气道，倾斜进气道

отогнутый (изогнутый) воздухозаборник

倾斜电路滚转{通道}电路

цепь и канала крена

轨道倾角(轨道平面对赤道平面的倾角), 轨道倾斜角

наклон орбиты

操纵杆双道偏移(倾斜和俯仰)

увод ручки управления по двум каналам крену и тангажу

俯仰, 倾斜, 偏航三通道分别手控(在自动驾驶仪接通时)

раздельное ручное управление по каналам тангажа, крена рыскания при включённом автопилоте

пословный:

倾斜	斜道
qīngxié наклоняться, крениться; наклонный; наклон, уклон, склон; откос, скат; покатость, пологость, спуск; мор., авиа крен; крениться, наклоняться, идти вкось, быть наклонным	xiédào 1) кривые пути, скользкая дорожка, пути зла (разврата) 2) косые ходы (печи)