倾食症候群
qīngshí zhènghòuqún
демпинг-синдром
примеры:
比我想的还糟糕。嗯……您有饥饿引发的偏执症。恐怕这是两百年没好好饮食的症候群。
Все хуже, чем я думал. Хм... У вас, наверное, паранойя из-за голода. Боюсь, такое вполне возможно после 200 лет недоедания.
пословный:
| 倾 | 食 | 症候群 | |
1) наклонить(ся); склониться, наклон; полит. уклон
2) тк. в соч. опрокинуть(ся); перевернуть(ся); рухнуть
3) приложить (все силы); напрячься
|
1) кушать; есть
2) пища; еда; питание
3) корм
4) затмение
|