依据国家法律法规，对经营工作中的法律风险进行把控，加大对全社知识产权的监督和保护，打击假冒以俄新社名义开展的非法活动

На основании законов и иных нормативно-правовых актов государства ведет контроль в отношении правовых рисков в ходе работы по хозяйственной деятельности, усиливает надзор и защиту в отношении прав интеллектуальной собственности во всем агентстве, подавляет незаконную деятельность, которая развернута с кражей наименования под именем РИА Новости

你能来帮助我们保护这片土地，真是勇气可嘉，英雄。假如你愿意为荒野付出更多，还有其他人需要你的援助。

Ты храбро <сражался/сражалась>, охраняя покой этих земель вместе с нами. Если не возражаешь, здесь есть и другие, кому твоя помощь придется весьма кстати.

这也验证了我们的假设，并且表明肯定是发生了什么剧变，导致他们开始毁坏他们曾经发誓要保护的东西。

Это подтверждает наши предположения и доказывает, что с ними произошло нечто серьезное: иначе как они могут разрушать то, что поклялись защищать?

我听说乌弗瑞克·风暴斗篷在保护风舵城的时候被龙杀死了，但那太假了吧。

Ну, говорят, что Ульфрик Буревестник погиб, защищая Виндхельм от дракона, но вряд ли это правда.

你为了猎杀我，居然假意保护我女儿，跟她一起四处游走。这真是让我心痛。

Мне больно думать, что ты странствуешь с Сераной под видом ее защитника лишь затем, чтобы добраться до меня.

我听说“风暴斗篷”乌弗瑞克在保护风舵城的时候被龙杀死了，但那太假了吧。

Ну, говорят, что Ульфрик Буревестник погиб, защищая Виндхельм от дракона, но вряд ли это правда.