这个大盆子里面，有一大块石头…这应该就是「假山」了吧。

В этом горшке лежит большой камень... Паймон думает, это часть сада камней.

你假装虔诚来掩盖无知，但是你骗不了人，现在我会用石头砸碎你的骨头！

Ты источаешь ложное благочестие, чтобы скрыть невежество, но нас не проведешь! Камень сокрушит твои кости!

去消灭那些假面者，从他们的遗体上收集石头。我会答谢你的辛勤付出。

Сразись с существами в масках, собери камни с их погибших тел, и тогда получишь от меня награду.

假如我是你的话，我就不会让她久等。我们管她说的那个地方叫翡翠峰。低地荒野那里有条岔路，可以通往一处高耸的石头高地，顶上有一座小小的圣殿。

На твоем месте я не заставляла бы ее ждать. Место, о котором ты говоришь... мы называем его Изумрудная вершина. Дорога, идущая через Низинные Чащобы, ведет к высокогорному плато, там есть небольшое святилище.

它们的皮像石头一样硬，却能轻易地浮在水面上。假如你要去那边的话，我希望你能抓一只过来让我仔细看看。有兴趣的话就去找托尔玛克，他给你准备了一条新的套索。

Их шкура крепка, как камень, при этом они с легкостью скользят по воде. Я бы с интересом взглянула на одного из них поближе. Тормак как раз сделал новую веревку.