假经济
jiǎ jīngjì
дутая экономика; обр. экономика «мыльного пузыря» (букв. фальшивая, дутая экономика)
jiǎ jīngjì
дутая экономика; обр. экономика «мыльного пузыря» (букв. фальшивая, дутая экономика)примеры:
经济分析中的假定
assumptions economic analysis; assumptions economic analysis
拉费曲线(美国供应学派经济学家拉费所假设的一条曲线, 英语Laffer curve)
кривая Лаффера
“谢谢你分享自己在人类性行为学方面的看法。”他假装在看桌子上摊开的那本经济读物。
«Благодарю за то, что поделились своим ценным мнением о человеческой сексуальности». Лейтенант делает вид, что читает открытую книгу по экономике, лежащую на столе.
пословный:
| 假 | 经济 | ||
1) ложный; фальшивый; поддельный; фиктивный; притворный; лже-; псевдо-
2) воспользоваться; заимствовать
3) тк. в соч. если бы; предположим, что
II [jià]отпуск; каникулы
|
1) экономика; [народное] хозяйство; экономический, хозяйственный; материальный; промысловый
2) материальное положение, финансовая ситуация
3) экономия; экономный, экономичный
4) устар. управлять государством; государственное управление
|