(航)偏航量, 侧偏, 侧倾

БУ боковое уклонение

炸弹侧偏航向(线)

боковое смещение бомбы от линии курса

发动机后部内向(后部向内侧偏斜)

сближение двигателей к хвосту

发动机头部内向(头部向内侧偏斜)

сближение двигателей к носу

炸弹侧偏修正(量)(强制投弹时)

поправка на боковое отклонение бомбы при принудительном отделении

(在侧负载作用下着陆时)飞机侧偏量

увод самолёта при посадке под воздействием боковых нагрузок

在前面那座该死的大教堂的右侧偏房里，墙上镶着一把火炬。扳动火炬就可以打开一道秘门，大检察官法尔班克斯就在里面。他是个亡灵。

В правом крыле этого проклятого собора на стене висит факел. Сдвинь его – откроется потайная дверь в комнату верховного инквизитора Фэйрбанкса. Он теперь нежить.