偏移原位, 断路位置

выключенное положение

пословный:

偏移	原位	,	断路位置
piānyí 1) отклониться; отклонение, смещение 2) геофиз. миграция	yuánwèi 1) прежнее место; первоначальное (исходное) положение, исходная точка 2) очаг; очаговый 3) in situ		_место размыкания, off position