我只是努力做好自己的工作，不去想别的，尽可能让自己快乐吧。

Я стараюсь просто работать и поменьше думать о случившемся. Пытаюсь обрести хотя бы крупицу счастья.

你在废墟里帮哨兵们干活的时候，也请多加留意那些神器，把它们带回来给我，我要尽可能地做好保护工作。

Так что пока ты будешь помогать часовым, внимательно смотри под ноги и собирай все ценности, которые тебе попадутся. Я хочу сохранить их для будущих поколений.

如果我们获胜，战争可能还得持续数年。我能预见得到。所以我们得做好打持久战的准备。

Если победим. Чует мое сердце, эта война затянется на годы. Нужно приготовиться к долгой борьбе.

你来这里就得做好自己的本分，不然我可能会“忘记”给你提供工作。

Пора бы тебе уже взяться за ум, иначе я могу забыть про тебя, когда в следующий раз у меня появится выгодное дельце.

「好好当我的狗吧！虽然做得好可能没有奖励，但是做不好可是有惩罚的！」黛色的魔女如是笑道——

«Ну-ка, будь хорошей собачкой! Награды ты за это не получишь, а если оплошаешь - будешь наказан!» - смеясь, сказала ведьма с чёрным макияжем.

你对联盟的帮助令人印象深刻，$p。换了我也不可能做得更好。呃，或许可以……但也好不了太多。

Твои заслуги впечатляют, $p. Я бы сама не справилась лучше. Хотя... Справилась бы, конечно. Но ненамного лучше.

不过，我们可以呼叫冬蹄营地的双足飞龙向这里进行空中打击。要这么做的话，我们就得尽可能靠近塔楼，然后你向塔楼顶部抛射一发烟幕弹。

Но мы можем призвать ветрокрылов из лагеря Заиндевевшего Копыта. Правда, для этого тебе придется подкрасться к башням и забросить на их вершину сигнальную дымовую ракету.

只有一种说法，我倒觉得可能性很高！听说刺客就是那「愚人众」里的，官做得挺大的一个年轻人！名号好像叫做「公子」。

Мне на ум приходит только один вариант. Я слышал, что убийца - это паренёк из Фатуи. Молоденький такой, но уже достаточно высокого ранга. Его зовут Чайльд, кажется.