做眼色
_
[wink][方]: 以眼神表达用意
сигнал глаза
zuòyǎnsè
[wink][方]∶以眼神表达用意
我直给你做眼色, 你怎么不明白?
zuò yǎn sè
用眼睛示意。
荡寇志.第十回:「张保正做个眼色,叫众人把那两张假口供,当他的面烧了。」
zuò yǎn sè
to give sb a meaningful lookzuò yǎnsè
topo. wink at sb.以目示意。
примеры:
他向我做了一个警告的眼色。
He gave me a warning look.
小职员只能看老板的眼色做事。
Low-ranking clerks have to act in accordance with the boss’s mood.
пословный:
做眼 | 眼色 | ||
1) выразительный взгляд, подмигивание; намёк глазами
2) 眼力; 见识。
|