做脚
zuòjiǎo
быть связным (сводником)
zuò jiǎo
做内应，传递消息。
水浒传．第四十五回：「这和尚只待头陀报了，便离寺来。那妇人专得迎儿做脚，放他出入。」
初刻拍案惊奇．卷三十一：「这贼道来得跷蹊，必然看上赛儿，故要我们做脚。」
zuòjiǎo
serve to pass secret messages谓传递消息，做帮手。用於贬义。
в русских словах:
сделать сноску
做脚注
примеры:
所以我宁愿跟兽人女王贝斯蒂亚结婚，整个余生都趴着给她做脚凳，也不想再和你多一刻这恼人的旅行。
Поэтому я скорее женюсь на Бестии, королеве орков, и проведу остаток жизни в цепях под ее пятой, чем пробуду с вами еще хотя бы минуту.