停止引导治疗射线。

Прекращает поддержание «Исцеляющего луча».

要是那无线电广播员再不停止，我可就不要听下去了。

If that radio announcer doesn’t get off the air, I’ll stop breathing it.

塞拉利昂共和国政府和革命联合阵线停火和停止敌对行动协定

Соглашение о прекращении огня и прекращении боевых действий между правительством Республики Сьерра-Леоне и Объединенным революционным фронтом

会在延迟一段时间后停止传输电力。可用连线的终端机变更延迟时间。

После небольшой задержки перестает подавать ток. Чтобы изменить время задержки, используйте терминал.

“岛屿……”警督倾下身子，观察着潦草的字体。“我相信，这是一台∗停止工作∗的军用无线电脑。用来军事通信的。”

остров... — Лейтенант наклоняется поближе, чтобы рассмотреть надпись. — Полагаю, это ∗автономный∗ радиокомпьютер. Который военные использовали для связи.

想办法进入我们下方的内室，不惜一切代价让古尔丹停止他的法术引导。我们最后一线希望都在你身上了，<name>。

Проникни в камеру, что находится под нами, и сделай все, чтобы прервать ритуал. Теперь вся надежда только на тебя, <имя>.

“你要是这么想，那行吧。我们应该是跟完每一条线索。但是我觉得可能没这个机会了……”他望向那条黑暗的隧道，没有停止思考。

«Если она вас интересует, то да. Лучше закрыть все вопросы. Не думаю, что у нас будет такая возможность после...» Он смотрит в темный тоннель — и не заканчивает фразу.