他是健康的化身

он воплощение здоровья

看来他的健康状况有些恶化

здоровье его, кажется, немного покачнулось

他的健康状况因疲劳而恶化。

His health is deteriorating from fatigue.

使生活习惯规律化有益于健康。

Regulating your habits is conducive to good health.

他的健康恶化是由营养不足造成的。

The collapse of his health was brought on by undernourishment.

世卫组织全球老龄化与成人健康研究

Study on Global Ageing and Adult Health

关于全球化世界中健康促进的曼谷宪章；曼谷健康促进宪章

Бангкокская хартия по укреплению здоровья в условиях глобализации мира

看着她的健康状况日益恶化，真是可怜。

It was pathetic to watch her condition deteriorate day by day.

不，那只是健康实验的味道。还有很多化学物质的味道。

Нет, это просто здоровый экспериментаторский дух. И много химикатов.

妇女与健康专家组会议：卫生部门社会性别观点主流化

Совещание группы экспертов по делам женщин и здравоохранению: включение гендерного подхода в здравоохранение

控制环境健康危害和促进化学品安全技术合作信托基金

Целевой фонд технического сотрудничества в деле борьбы с экологически опасными для санитарного состояния окружающей среды факторами и повышения химической безопасности

绝不！他们永远不会让运动非法化的。运动是人类已知的最有益健康的东西。

Никогда! Спорт никогда не объявят вне закона. Спорт — это самое благотворное из занятий, известных человечеству.

亚洲环境的退化不仅影响其人口的健康，同时也会阻碍经济的增长。

Экологическая деградация Азии не только вредит здоровью ее населения, но однажды станет и препятствием к росту.

现在幼虫也孵化出来了，我们还需要弄清楚要怎么喂他，让他保持健康。

Ну что ж. Личинка вылупилась, и теперь нам предстоит выяснить, чем ее кормить.

我忍不住觉得自己应该为那个可怜女人不健康的文化负部分责，我很抱歉。

Я невольно чувствую, что и сам частично виновен в существовании нездоровой культуры, за которую ухватилась эта бедная женщина. Мне жаль.