Научный центр здоровья детей Российской академии медицинских наук 俄罗斯医学科学院儿童健康科学中心

НЦЗД РАМН

生殖健康社会科学研究工作队

Целевая группа по социальным научным исследованиям проблем репродуктивного здоровья

全俄罗斯动物健康科学研究所

Всероссийский научно-исследовательский институт здоровья животных(ВНИИЗЖ)

促进中国社会主义文学健康发展

содействовать здоровому развитию социалистической литературы Китая

丰富学习中心致力让所有参与者保持身心健康。

Экспериментальный центр заботится о физическом и психологическом здоровье участников испытаний.

不，那只是健康实验的味道。还有很多化学物质的味道。

Нет, это просто здоровый экспериментаторский дух. И много химикатов.

联邦国家预算机构（全俄罗斯动物健康科学研究所）

Федеральное государственное бюджетное учреждение (Всероссийский научно-исследовательский институт здоровья животных)ФГБУ «ВНИИЗЖ»

我建议你回到学院之后，去做一次心理健康检查。

Когда вернетесь в Институт, советую обратиться к психиатру.

控制环境健康危害和促进化学品安全技术合作信托基金

Целевой фонд технического сотрудничества в деле борьбы с экологически опасными для санитарного состояния окружающей среды факторами и повышения химической безопасности

我进去了，学院根本就是天堂。人们健康，地方干净，粮食充足。

Мне удалось туда проникнуть. И Институт это настоящий рай. Здоровые люди, чистота, никто не голодает.

我们最重要的使命就是确保学院里所有人的身心理都健康无虞。

Наша основная задача обеспечение здоровья и благополучия всех обитателей Института.

听说奥森弗特的学者证明了酒精对健康不利。我们不能喝酒…只能喝水。

Говорят, оксенфуртские ученые доказали, будто алкоголь вредит здоровью. Мол, только воду можно пить.

不仅遗传学家可以消除遗传病，殖民地的总体健康度也会得到改善。

Генетикам удалось не только искоренить это врожденное заболевание, но и повысить уровень здоровья всего населения колонии.

无法给技能分配更多点数了？药物可以增加学习上限，不过对你的健康很∗有害∗。

Достигли лимита в прокачке навыка? Наркотики повышают лимит. Но они ∗вредны∗ для здоровья.