健康状况不佳
jiànkāng zhuàngkuàng bùjiā
плохое здоровье
примеры:
那男孩健康状况不佳,使他的父母亲忧虑。He is concerned for her safety。
The boy’s poor health concerned his parents.
副总统健康状况不佳。
The vice president is in a state of poor health.
涉及到别人的健康状况时,百分之八十五应视为身体欠佳。
85 % — это не достаточно, когда речь идет о благополучии других людей.
为…的健康状况感到不安
волнение за здоровье; волнение за чье здоровье
不能令人满意的健康状况
неудовлетворительное состояние здоровья
他的健康状况显然不宜旅行。
It was apparent that he was in no condition to travel.
你的殖民地的健康状况对任何人都不会有好处。
С таким состоянием здоровья колонистов вы никогда ничего не добьетесь.
要不是为了使人们过上富裕的生活,为何要改善技术呢?通过使用新的传感器,必然会使居民的健康状况得到提高。
Зачем усовершенствовать технологии, если не ради улучшения жизни нашего народа? С новыми сенсорами здоровье наших граждан обязательно улучшится.
пословный:
健康状况 | 不佳 | ||
1) см. 不好
2) см. 小病
|