他们把他的古怪行为归因于健康不佳。

They assigned his odd behavior to his ill health.

讲话的方式、整体的行为，还有身体的健康状况。

Хм. Речевые обороты. Манеры. Физическое здоровье.

安排乙方从事有职业危害作业的，定期为乙方进行健康检查。

Если организует Сторону Б заниматься работой с профессиональным риском, регулярно провести медицинский осмотр здоровья Стороны Б.

关于人的性行为、生殖健康和父母责任的信息、教育、咨询

информация, распространение знаний и консультации по вопросам сексуального поведения, репродуктивного здоровья и ответственности родителей

我们谴责一切破坏、干扰中日关系健康发展的行为。

Мы осуждаем все действия, имеющие своей целью подорвать и помешать здоровому развитию китайско-японских отношений.

欧洲环境健康行动计划

Европейский план действий по оздоровлению окружающей среды

非洲心理健康行动小组

Африканская группа действий по охране психического здоровья

因为健康问题纠结。

Подружились на почве проблем со здоровьем.

为了确保进行良好的科学研究，除开作为研究的特定结果，供研究的动物应该是健康的并且表现出正常的行为。

Для получения заслуживающих доверия результатов животные должны быть здоровыми и демонстрировать нормальное поведение за исключением определенных проявлений, являющихся предметом исследования.

禁止为了军事和其他与维持国际安全、人类福利和健康不相容的目的而采取足以影响环境和气候的行为的公约

конвенция о запрещении воздействия на природную среду и климат в военных и иных целях, не совместимых с интересами обеспечения международной безопасности, благосостояния и здоровья людей