健康记录卡
_
health record card
примеры:
国际健康记录组织联合会
Международная федерация организаций по медико-санитарной документации
那个家族的心理健康记录可不太好。
С психическим здоровьем в этой семье не задалось.
пословный:
| 健康 | 记录 | 卡 | |
1) здоровье, крепость (физическая); здоровый
2) надежный
|
1) записывать (вносить) в протокол; протоколировать; протокол; реестр, записи, документ; стенограмма; проводка (бухгалтерская)
2) рекорд (трудовой, спортивный)
3) счёт (игры)
4) писать заметки, описывать (напр., в газете); заметки, описание
|
I 1) служит для записи слога [ka] в иностранных заимствованиях
2) сокр. калория
3) сокр. карточка
4) перехватить; перекрыть (напр., дорогу) 5) сжать; задушить (руками)
II [qiă]1) застрять
2) шпилька; заколка; зажим
3) застава; контрольный пункт
|