偷偷上船
_
Нелегальный груз
примеры:
拾荒人偷偷上船了。准备把上船的人都轰走!
Мусорщики проникли на корабль. Готовьтесь к бою!
偷上船的人都被赶走了。所有人准备启航!
Атака отбита. Экипаж, приготовиться к старту!
哈蒙德亲手打造了这台临时救生舱,偷偷连接到了温斯顿的飞船上,乘机逃离了“地平线”月球基地
Хэммонд сбежал из лунной колонии «Горизонт», собрав из подручных деталей спасательную капсулу и незаметно прицепив ее к кораблю Уинстона.
艾瑞库尔被商船优雅蛞蟾人号的船长沃夫给骗了。为了陷害沃夫,艾瑞库尔要求把一种叫做石林蓝酒的东西偷偷放到船长在船上的提箱里。
Вольф, капитан торгового судна Привередливый слоад, обманул Эрикура. Чтобы обвинить Вольфа в преступлении, которого он не совершал, Эрикур просит подбросить в капитанский сундук на корабле Балморскую синь - запрещенный контрабандный товар.
<name>,我们派了两个间谍到一艘停泊在塞拉摩码头的船上偷文件。他们找到了文件,不过却被人发现了行踪,只好把文件丢进海里。
<имя>? Мы посылали двоих разведчиков украсть бумаги с корабля в одном из тераморских доков. Они добыли их, но были обнаружены, и им пришлось выбросить добычу в море.
пословный:
偷偷 | 上船 | ||
тайком; украдкой; незаметно; втихомолку
|