储能

chǔnéng

аккумулированная энергия, накопленная энергия, запасённая энергия, запас энергии

накопленная энергия; резервная энергия

накопленная энергия

аккумулирование энергии; запасенная энергия; накопленная энергия; запас энергии; запаснная энергия

chǔ néng

stored energy; accumulation energy

accumulation energy; power storage; stored energy

1) 储藏的能量。

2) 谓积累才能。

в русских словах:

аккумулятор энергии 蓄能器，储能器

гидроаккумулирование

蓄水储能

гидроаккумулирующий

-ая, -ее〔形〕: гидроаккумулирующая электро-станция 蓄水储能电站.

запасённая энергия 储存能量, 储能

запоминающая способность 存储能力，存储容量

накопитель

储能电路

сварка в конденсаторной машине 电容焊接, 电容储能焊

энергонасыщенное соединение 储能化合物, 含能化合物

примеры:

能源储存；储能

хранение энергии; создание энергетических запасов

(存)储能(量)

накопленная энергия

附魔储能不足

Недостаточно заряда для зачарования.

护盾储能器从承受伤害后到开始恢复所需要的时间缩短2秒。菲尼克斯受到治疗时，护盾储能器的护盾回复60%受到的治疗量。

Уменьшает задержку, после которой начинается восстановление щита при получении урона, на 2 сек. Получая исцеление, Феникс восстанавливает заряд «Накопителя щита», равный 60% объема восполненного здоровья.

受到致命伤害时，护盾储能器重新获得800~~0.04~~点护盾。该效果有120秒冷却时间

Когда Феникс получает смертельный урон, «Накопитель щита» восстанавливает 800~~0.04~~ ед. щита. Время восстановления – 120 сек.

当菲尼克斯拥有来自护盾储能器提供的护盾时，他获得10%移动速度提升。当菲尼克斯失去护盾储能器提供的所有护盾时，该加成效果提高至15%。

Пока у Феникса есть щиты от «Накопителя щита», он получает бонус к скорости передвижения в 10%. Бонус увеличивается до 15%, когда Феникс теряет эти щиты.

护盾储能器给予法术护甲

«Накопитель щита» дает энергетическую броню.

使菲尼克斯的最大生命值永久减少30%，但是护盾储能器的护盾提高40%。普通攻击恢复护盾值，数值相当于造成伤害的10%。

Уменьшает максимальный запас здоровья на 30% и дает +40% к прочности «Накопителя щита» до конца матча. Автоатаки восстанавливают прочность щита на 10% наносимого урона.

菲尼克斯拥有来自护盾储能器的护盾时，造成的伤害提高20%。

Пока Феникса защищает «Накопитель щита», он наносит на 20% больше урона.

致命伤害可充能护盾储能器

«Накопитель щита» восстанавливается при получении смертельного урона.

受到治疗可回复护盾储能器

Получаемое исцеление восстанавливает «Накопитель щита».

护盾储能器提高造成的伤害

«Накопитель щита» увеличивает наносимый урон.

菲尼克斯拥有来自护盾储能器的护盾时，会获得30点法术护甲。

Феникс получает 30 ед. энергетической брони, пока его защищает «Накопитель щита».