единица хранения 存储单元, 存储装置

ед. хр

模拟存储装置

аналоговое запоминающее устройство

继电器保险爆炸存储装置(信管的)

предохранительно-взводящее устройство взрывателя

一种小存储装置，在输入输出装置和主存储器之间用作媒介。

A small memory unit used as a go-between for the input and output units and main memory.

那里到处都是巨龙教徒，纳莉丝还在里面安装了一些奇怪的奥术存储装置。或许你能在战斗中利用那些东西？

Тут повсюду служители ее культа. Ну и, помимо всего прочего, она везде расставила какие-то непонятные устройства, которые, похоже, служат для хранения магии. Возможно, тебе удастся задействовать их против нее самой.

存储装置的一个特定部分，它是为一些特殊目的而设，或用于数据处理。

A specific section of storage set aside for some particular purpose or use in data processing.

液压蓄能装置厂房

здания для гидроаккумулирующих установок

传动装置能驱动自由至尊的手脚。

Привод это устройство, благодаря которому конечности "Либерти Прайм" могут двигаться.

别看我。我负责找人，不负责核能装置。

Не надо смотреть на меня. Я специализируюсь на поиске людей, а не ядерных штуковин.

锁的机械装置能区分你不是人类。

Запирающий механизм распознал, что вы не люди.

颤动装置能让我们暂缓敌人的攻击。

Это устройство, распространяющее вибрацию, даст нам передышку от атак врага.

这些实验装置能让生活变更好。对大家都好。

Эти экспериментальные устройства могут улучшить жизнь каждого из нас.

好吧，就听你的。你那台新奇的奇迹装置能干嘛？

Ладно, допустим. Что делает это твое чудо-устройство?

那个巨大的抵御装置能暂停永无止尽的蚁狮攻击！

Это приспособление обещает дать нам передышку в череде нескончаемых атак!

在城市中引爆核能装置，使该城市的 人口数量减半。

Взорвать в городе ядерное устройство, уменьшив его население вдвое.

我保证这些装置能让人们的生活过得更好。只要给我个机会就好。

Уверяю вас, эти устройства сделают жизнь людей лучше. Дайте мне шанс.