催化剂作用
пословный перевод
催化剂 | 作用 | ||
хим. катализатор, активатор
|
1) роль, значение; употребление, применение, функция; действие; хим. процесс
2) 作用于воздействовать на...
3) в сложных терминах после глагольной основы образует названия соответствующих процессов: 同化 ассимилировать ― 同化作用 ассимилирование, ассимиляция; 刺激 стимулировать ― 刺激作用 стимуляция; 积聚 аккумулировать ― 积聚作用 аккумулирование, аккумуляция 4) эффект, результат
|
в примерах:
用过的催化剂
used catalyst
铝钴钼催化剂, 钴钼氧化铝催化剂(加氢用)
алюмокобальтмолибденовый катализатор
线网容器(装固体催化剂用)
проволочный сетчатый контейнер для твёрдого катализатора
钡缩酚醛树脂(有氢氧化钡作催化剂缩合而成的酚醛树脂)
фенольно-баритовая смола
碱催化(作用)
катализ основаниями
催化氧化作用, 催化氧化
каталитическое окисление
催化氧化(作用)
каталитическое окисление
负催化(作用)
отрицательный катализ
光催化(作用)
фотохимический катализ
碱催化{作用}
катализ основаниями
光催化(作用)光化学催化
фотохимический катализ
催化聚合(作用)催化聚合
каталитическая полимеризация
[化]自动催化作用
автокатализ (аутокатализ)
催化聚合{作用}
каталитическая полимеризация
离子催化(作用)
ионный катализ
酸碱催化{作用}
гетреолитический катализ
催化聚合(作用)
каталитический полимеризация
湿式催化{作用}
мокрый катализ
自动催化{作用}
аутокатализ автокатализ
催化氢化(作用), 催化加氢
каталитическая гидрогенизация
氯的催化作用
катализ хлором
湿式催化(作用)
мокрый катализ
负催化(作用)阻化
отрицательный катализ
酸碱催化(作用)
кислотно-основный катализ; гетреолитический катализ
裂变产物催化(作用)
катализ продуктов деления
经处理过之纸张在使用催化剂後将转为蓝色。尽管催化剂成份必须保密,但仍将内容译为密码後写下,以做为提醒之用:
Листки были пропитаны субстанцией, которая окрасит их в голубой цвет, если смочить текст активатором. Состав зелья-активатора хранится в секрете. На случай, если забудешь, оставляю тебе зашифрованный рецепт:
阳离子催化聚合(作用)
катионная полимеризация
阴离子(催化)聚合阴离子聚合作用
анионная полимеризация
组合式药柱(燃料剂和氧化剂在粘合剂作用下机械混合)
составной заряд
瓦许克人将神器师看作催化剂,所带来的创造火花能激起改变。
Вулшоки считают механиков катализаторами, творческая искра которых разжигает перемены.
保重。别跟黄铁矿的催化作用开玩笑。
Терпи. Не надо мне шуточек с катализатором пирита.
曲力通 X-100 (烷基芳基聚醚醇, 用作净洗剂, 精练剂, 乳化剂, 润湿剂, 商名, 联邦德国制)
тритон Х-1
染母OK (多羟乙基化酯醇, 用作非离子渗透剂, 匀染剂, 分散剂, 乳化剂, 商名, 联邦德国制)
ремоль OK
一些临床试验因为发现了补充抗氧化剂的有害作用而提前结束了。
Некоторые клинические испытания были досрочно прерваны, поскольку наблюдалось вредное воздействие антиоксидантных добавок.
山德素KB (高度磺化油, 用作渗透剂, 具有润湿, 分散, 匀染, 柔软作用, 商名, 瑞士制)
сандозоль КВ
我感觉长时间的海上旅行似乎影响了药剂的效果。我们得用一种强力的催化剂刺激出药剂本身的活性。
Похоже, долгое путешествие через море негативно сказывается на эффективности чумы. Нам надо добавить мощный токсин, чтобы усилить воздействие штамма.
迄今为止,进行了许多以验证人们所猜想的补充抗氧化剂的有益作用。
До настоящего времени проводилось много исследований с целью проверки предполагаемых положительных эффектов антиоксидантных добавок.
如果你往自己的背包里看看的话,会惊喜地发现我趁你不注意的时候往你包里塞了一些小瓶子。对湖中的水元素使用这些瓶子,它们体内那些被腐蚀的活性水正是完美的催化剂!
Если ты опустишь взгляд, увидишь, что я незаметно для тебя распихала по твоим котомкам несколько склянок. Это для водяных элементалей, которые водятся в озере. Живая оскверненная вода, наполняющая их тела, – вот самый лучший катализатор!
похожие:
催化作用
溶剂化作用
自催化作用
催化剂发作
慢化剂作用
催化 作用
假催化作用
酸催化作用
碱催化作用
正催化作用
电催化作用
反催化作用
氮催化作用
光催化作用
负催化作用
热催化作用
催化氯化作用
催化氢化作用
测定用催化剂
光催化 作用
催化脱硫作用
酶催氧化作用
停工用催化剂
用催化剂分解
去溶剂化作用
催化剂使用期
负催化 作用
假催化 作用
离子催化作用
酸碱催化作用
均相催化作用
催化作用原理
催化脱氢作用
催化脱水作用
催化聚合作用
亲核催化作用
多种催化作用
均一催化作用
酶的催化作用
接触催化作用
催化触媒作用
自身催化作用
多相催化作用
表面催化作用
有机催化作用
自动催化作用
卟啉催化作用
免疫催化作用
异构催化作用
催化水合作用
气相催化作用
液相催化作用
单相催化作用
生物催化作用
氧化氮催化作用
乳剂的均化作用
相对溶剂化作用
催吐剂作用过后
离子溶剂化作用
催化剂使用寿命
使用过的催化剂
催化剂减活作用
似单相催化作用
超强酸催化作用
酸碱催化 作用
非离子催化作用
均一的催化作用
相转移催化作用
酸催化缩聚作用
碱催化重排作用
催吐剂作用已过后
催化剂的恢复作用
三作用催化转换器
准匀系的催化作用
自身催化诱导作用
裂变产物催化作用
普通酸碱催化作用
钟摆的备用催化剂
自动催化氧化作用
催化氢化反应作用
酸碱协同催化作用
自身催化切割作用
当催吐剂作用过去后
硫酸生产用钒催化剂
阳离子催化聚合作用
岩浆的自动催化作用
自由基引发催化作用
阴离子催化聚合作用
过氧化物酶催化作用
片剂表层化学相互作用
抗氧化剂阻滞氧化作用
有催化作用的火焰稳定器
多相催化作用非均相催化
废催化剂, 使用过的催化剂
准匀系的催化作用, 似单相催化作用