催化剂母体成分
_
catalyst precursor composition
примеры:
看，完全没事，我的身体完全没变化。这种成分只要混入使它重新活化的催化剂，就能恢复威力。
Как видишь, мое тело практически не пострадало. Но если теперь смешать это с нужным реактивом, все мы обратимся в бесформенные лужи слизи.
现在的课题就是找到催化剂最合理的成分。你可以在南边海滩上找到许多联盟士兵的鬼魂。把他们干掉，然后把他们身上的灵质残渣带回来给我。
На побережье к югу отсюда находятся жалкие призраки древних солдат Альянса. Перебей их и принеси мне эктоплазменный осадок.
пословный:
| 催化剂 | 母体 | 成分 | |
хим. катализатор, активатор
|
1) материнская особь, материнский организм; материнский; биол. материнское вещество
2) матрица
|
1) составная часть, элемент, компонент, составляющая; хим. компонент
2) конституция, состав
3) социальное положение (происхождение)
|