催生器
cuīshēngqì
родовспомогательный прибор
cuīshēngqì
родовспомогательный приборпримеры:
а 两器(再生器和反应器)钢架(指催化装置)
металлоконструкция реактора и регенератор
我追查到了疫病的源头,就在这片海滩上。燃烧军团正在使用邪能散播器催生有传染性的魔藤,所有接触到的人都会得病。
Мне удалось отследить источник мора вплоть до этих берегов. С помощью распространителей Скверны Легион качает оскверненную слизь, при контакте с которой легко заразиться.
пословный:
催生 | 生器 | ||
1) облегчать роды (обычай посылать подарки в дом зятя за месяц до родов)
2) стимулировать роды
3) породить, вызвать к жизни, стимулировать
|
1) 生前所用的器具。
2) 治生之具。
|