傻大黑粗
shǎdà hēicū
тупой, большой, черный и толстый (о технике больших размеров; об утилитарной технике, например, военной)
частотность: #54468
примеры:
就在不久前,雷神氏族能造出的最先进的武器不过是根傻大粗的长矛。黑石兽人一定送来了位技艺高得可怕的匠师,才能让他们如此迅速地生产出火炮。
Еще недавно пределом возможностей оружейников Громоборцев было очень большое копье. Скорее всего, орки клана Черной горы прислали сюда какого-то жуткого мастера, который научил их делать пушки.
пословный:
傻大 | 黑粗 | ||
темный и грубый
|