僵体综合征

SMS; stiff-man syndrome

примеры:

染色体三体性综合征

{医} trisomic syndrome

抗体-缺乏损综合征

{医} antibody-deficiency syndrome

睫状体炎青光眼危象综合征

Posner-Schlossman syndrome; glaucoma-cyclitic crisis syndrome

交感神经β-受体功能亢进综合征

β-sympathetic hyperdynamic syndrome

对人体免疫缺陷病毒（艾滋病毒）或获得性免疫缺陷综合征（艾滋病）感染者歧视问题特别报告员

Специальный докладчик по вопросу о дискриминации в отношении лиц, инфицированных вирусом иммунодефицита человека (ВИЧ) или больных синдромом приобретенного иммунодефицита (СПИД)

пословный:

僵	体	综合征
jiāng 1) опрокидываться, валиться, падать 2) коченеть, деревенеть, мертветь; застывать; окоченевший, онемевший, омертвевший 3) подзадоривать, провоцировать; подстрекать, раздражать 4) ни с места, на мертвой точке, в тупике; безнадежный, безысходный; трудный, затруднительный 5) вм. 殭 (высохший, затвердевший, мумифицированный) 全词 >>	tǐ 1) тело; организм 2) физ. тело; субстанция 3) стиль; жанр 4) шрифт 5) грам. вид 6) система; строй	zōnghézhēng мед. синдром; симптомокомплекс