体
tǐ, tī
tǐ
1) тело, плоть; организм; часть тела, член, конечность; телесный, физический; телом, физически, самолично
全(百)体 все тело
四体 конечности
2) объём, размер, габариты
3) вещество, субстанция
4) физ., мат. тело; объёмный, вещественный
固体 физ. твёрдое тело
体膨胀 объёмное расширение
5) комплекс, структура; организация; система; состав; устройство; строй, режим; иерархия, порядок
国体 государственное устройство, режим
官得其体 чиновники получили строгую иерархию
6) форма, фигура; внешний вид; манера, стиль, жанр; образец, модель, тип
他写的是那一体? каким стилем [письма] он пишет?
百体 все формы (стили)
7) грам. вид
完成体 совершенный вид
多次体 многократный вид
8) сущность, суть, существо; природа, натура
礼之体 сущность этикета (вежливости)
9) * благовоспитанность, благопристойность, этикет
人而无体 если человек не знает этикета...
10) * жертвенная туша
11) * воплощаться; обретать форму
方苞方体 вот-вот даст колосья и форму свою обретёт (о растении)
12) преисполниться чувством, прочувствовать; проникаться симпатией, приходить к сознанию
身体力行 самому проникнуться чувством (осознать) и всеми силами проводить в жизнь
13) * воплощать; придавать форму; устраивать, организовывать
体物 придать форму всему сущему
14) делить, размежёвывать; расчленять
体牲 расчленять жертвенное животное
15) воплощать в себе; проникаться (чем-л.); заботиться о...; придерживаться (чего-л.), блюсти
体仁 проникаться человеколюбием
体远 печься о далёком
体法 блюсти законы
tī
см. 体己
похожие:
tǐ
= 軆
1) тело; организм
人体 [réntĭ] - человеческое тело
体弱 [tĭruò] - слабый организм; слабый (о здоровье)
2) физ. тело; субстанция
固体 [gùtĭ] - твёрдое тело
3) стиль; жанр
新闻体 [xīnwéntĭ] - газетный стиль
4) шрифт
斜体 [xiétĭ] - курсив
草体 [căotĭ] - скорость
5) грам. вид
完成体 [wánchéngtĭ] - совершенный вид
6) система; строй
国体 [guótĭ] - государственный строй
тело
бесскачковое тело для бесскачкового обтекания; поле; тело
изолированное тело; пластическое тело
сома; тело; тельце
bèn, cuì, tǐ
body; group, class, body, unit; inferiortǐ
телоtǐ
① 身体，有时指身体的一部分：体高│体重│上体│肢体│五体投地。
② 物体：固体│液体│整体│集体。
③ 文字的书写形式；作品的体裁：字体│草体文体│旧体诗。
④ 亲身<经验>；设身处地<着想>：体会│体验│体谅│身体力行。
⑤ 体制：政体│国体。
⑥ 一种语法范畴，多表示动词所指动作进行的情况。另见tī。
I
III
(1) 軆
tī
(2) 另见tǐ
II軆
tǐ
〈名〉
(2) 同本义[body]
体, 总十二属之名也。 --《说文》。 按, 十二属者: 顶、 面、 颐, 首属三; 肩、 脊、 臀, 身属三; 肱、 臂、 手, 手属三; 股、 胫、 足, 足属三也。
体, 身也。 --《广雅》
饿其体肤, 空乏其身。 --《孟子·告子下》
居五日, 桓侯体痛。 --《韩非子·喻老》
体有不快。 --《后汉书·华佗传》
伤乎体。 --《韩非子·五蠹》
口体之奉。 --明·宋濂《送东阳马生序》
(3) 又如: 体态轻盈(形容女子婀娜多姿); 上体; 下体; 体高五尺; 体大身强; 肉体(人的身体, 区别于"精神"); 体骸(躯壳; 尸骸); 体候(身体状况); 体素(敬词。 玉体); 体段(身段)
(4) 手脚、 四肢[limbs]
轻暖不足于体。 --《孟子·梁惠王上》
犹其有四体也。 谓二手二足。 --《孟子》
(5) 又如: 四体(人的四肢); 五体投地
(6) 形体 ; 体态[shape (of a person's body)physique; body]
可怜体无比。 --《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
(7) 又如: 体段(样子; 身分); 体相(形体相貌); 长方体; 立方体; 几何体; 正方体; 角柱体; 圆柱体; 刚体; 磁体; 黑体; 发光体; 导体; 晶体
(8) 牲体 [body of domestic animal]
辨体名肉物。 --《周礼·内飨》。 按, 牲体有七脊也, 左右肋也, 左右肱也, 左右股也, 所谓全軆也。
(9) 又如: 体解(古代祭祀时将牲体切割成二十一块); 体节(带骨的大块牛羊肉)
(10) 事物的主要部分 [main part]
以天演为体。 --[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》
(11) 又如: 体用(事物的本体与作用); 体物(体现于万事万物之中); 体例(制度的纲领和细则); 体要(大体与纲要)
(12) 实体[substance]
天之与地, 皆体也。 --王充《论衡》
(13) 规格; 法式 [specifications; laws]
直求输赤诚, 所望大体全。 --唐·李商隐《行次西郊作一百韵》
(14) 又如: 体式(法式, 格式); 体法(指书法的格局法式); 体段(体格、 结构); 体气(诗文的气质格调; 人品性格); 体统(规矩, 制度; 诗文或著作中的体裁和条理)
(15) 占卜时的兆象 [omen]
尔卜尔筮, 体无咎言。 --《诗·卫风·氓》
(16) 又如; 体象(象征)
(17) 本性, 本质 [nature]。
(18) 如: 体识(禀性和器识); 体器(禀性和器度); 体履(禀性和行为)
(19) 准则 [norm]
平居妄自尊大而临事不知体, 此俗人也。 --宋·陈善《扪虱新话》
(20) 文体 [type of writing; literary form]。
(21) 如: 古体诗; 近体诗; 散体; 骈体
(22) 体制 [system]
自汉至魏, 四百余年, 辞人才子, 文体三变。 --沈约《谢灵运传论》
(23) 又如: 政体; 国体
(24) 动词的一套屈折形式、 表示动作的性质或关于该动作的开始、 持续、 完成或重复等方面的情况, 但不涉及该动作发生的时间--最初用于斯拉夫语言, 后来用于其他语言 [aspect of a verb]。
(25) 如: 完成体; 进行体
(26) 文字的书写形式 [form; style]。
(27) 如: 草体; 楷体; 宋体; 字体; 印刷体
(28) 立体 [cube]
后见为体。 --蔡元培《图画》
体面互见。
舍体而取面。
体之感觉。
軆
tǐ
〈动〉
(1) 亲身经验; 体察 [personally do or experience sth.; experience and observe]
汝体吾此心。 --清·林觉民《与妻书》
(2) 又如: 体物(描绘事物); 体信(守信; 信服); 体行(躬亲践行); 体认(体察认识); 体测(体察忖测)
(3) 设身处地为人着想 [put oneself in another's position]。
(4) 如: 体国(关心国家); 体悉(体谅了解)
(5) 划分, 分解 [divide; dismember]
体其犬豕牛羊。 --《礼记》
(6) 又如: 体解(分解牲畜的肢体; 古代酷刑之一; 肢体解离); 体国经野(区画都城, 丈量土地; 泛指治理国家)
(7) 成形 [take shape]
敦彼行苇, 牛羊勿践履, 方苞方体, 维叶泥泥。 --《诗·大雅·行苇》
(8) 表现; 体现 [show]
阴阳合德, 而刚柔有体, 以体天地之撰。 --《易·系辞上》
(9) 效法 [model oneself]
帝者体太一。 --《淮南子》
(10) 相承; 继承 [succeed]
正体于上, 又乃将所传重也。 --《仪礼》
(11) 生长 [grow]
体物而不可遗。 --《礼记》
(12) 包含; 容纳 [contain]
君子体人, 足以长人。 --《易·乾》
(13) 通"履"。 体验; 实行 [experience; practise]
尔卜尔筮, 体无咎言。 --《诗·卫风·氓》。 《释文》云: 韩诗作履。 履, 幸也。
能戴大圆者, 体平大方。 --《管子·心术下》
体恭敬而心忠信, 术礼义而情爱人。 --《荀子·修身》
笃志而体, 君子也。
(14) 又如: 体乾(履行天命)
(15) 另见tī
tǐ
1) 名 人体或其他动物的全身。
如：「身体」、「肉体」、「人体」。
2) 名 身体的各部分。
如：「肢体」、「上体」、「五体投地」。
论语．微子：「四体不勤。」
史记．卷七．项羽本纪：「乃自刎而死。王翳取其头，……最其后，郎中骑杨喜、骑司马吕马童、郎中吕胜、杨武各得其一体。」
3) 名 事物的本质形态或主要部分。
如：「固体」、「液体」、「主体」、「物体」。
4) 名 文章的体裁。
如：「骈体」、「散体」、「赋体」、「文体」。
5) 名 文字书写的形式。
如：「字体」、「草体」、「楷体」。
6) 名 数学上指立体的形状。
如：「正方体」、「长方体」、「圆柱体」。
7) 名 哲学上指本体。
如：「中学为体，西学为用。」
8) 动 实行。
如：「身体力行」。
淮南子．泛论：「故圣人以身体之。」
9) 动 设身处地，为人着想。
如：「体谅」、「体恤民情」。
清．林觉民．与妻诀别书：「汝体吾此心。」
10) 副 亲身的。
如：「体验」、「体会」、「体认」。
「体」的异体字。
tǐ
body
form
style
system
substance
to experience
aspect (linguistics)
tī
（构词成分）见下。另见 tǐ。
2) 体(體、躰)
tǐ
名
（身体） body; part of the body:
肢体 limbs
上体 the upper part of the body
人体构造 the structure of the human body
（物体） substance; object; state of a substance:
液体 liquid
整体 whole; entirety
（文字的书写形式; 作品的体裁） style; structure; form:
草体 cursive hand
文体 style of writing; literary style
旧体诗 old-style poems; classical poetry
{语} （一种语法范畴） aspect (of a verb):
进行体 progressive aspect
完成体 perfective aspect
（体制） system:
政体 system of government
国体 state system
动
（亲身; 设身处地） personally do or experience sth.; place oneself mentally in another's position:
体行 do sth. personally
另见 tī。
tī
(梯己)body; bulk; corpus
tǐ
①<名>身体。《扁鹊见蔡桓公》：“居五日，桓侯体痛。”
②<名>身体的一部分；肢体。《荷蓧丈人》：“四体不勤，五谷不分，孰为夫子？”
③<名>体态；形体。《孔雀东南飞》：“东家有贤女，自名秦罗敷，可怜体无比，阿母为汝求。”
④<名>本体；主体。《察变》：“以天演为体，而其用有二。”
⑤<名>整体。《出师表》：“宫中府中，俱为一体。”
⑥<名>体裁；体式。《旧唐书•刘禹锡传》：“禹锡精于古文，善五言诗，今体文章，复多才丽。”
⑦<名>立体。《图画》：“吾人视觉之所得，皆面也；赖肤觉之助，而后见为体。”
⑧<动>实践；实行。《淮南子•氾论》：“故圣人以身体之。”
⑨<动>体谅；体察。《与妻书》：“汝体吾此心，于啼泣之余，亦以天下人为念。”
I
tĭ
亦作“体”。
1) 身体。
2) 指身体的一部分。
3) 肢体。特指手足。
4) 指古代用於祭祀或宴飨的牛羊猪的躯体或其切块。
5) 指草木的茎干。
6) 形体；物体。
7) 谓生长成形。
8) 形势。
9) 指字体；字的形状结构。
10) 指体裁；诗文的风格。
11) 兆象；卦象。
12) 整体；总体。
13) 部分。
14) 谓区分；分别开来。
15) 事物的主要部分；主体。
16) 指内容。
17) 心田；心神。
18) 指心胸。
19) 禀性；德性。
20) 承宗继祖的系统；血统。
21) 体统；体制。
22) 泛指言行举措应遵守的规范道理。
23) 指身份。
24) 指政体；政事。
25) 格局；规模。
26) 准则；法则。
27) 体例。
28) 包含；容纳。
29) 体现；摹状。
30) 取法；效法。
31) 依据；根据。
32) 承继；沿袭。
33) 亲近；贴近。
34) 亲自。
35) 切实。
36) 施行；实行。
37) 治理。
38) 体会；体察。
39) 体念；体贴。
40) 特指几何学上具有长、宽、厚三度的形体。如：立方体；圆锥体。
41) 特指声母。
42) 发声，指一个字的开头辅音。
43) 语法范畴，表示动词所指动作进行的情况。如：进行体；完成体。
44) 通“礼”。
II
tī
亦作“体”。
见“体己”。
частотность: #2038
в самых частых:
身体
具体
体育
体制
体系
体现
集体
整体
全体
媒体
团体
主体
总体
体会
群体
个体
人体
体验
一体化
尸体
体力
一体
体内
体操
实体
肉体
体育场
体重
体质
体育馆
载体
体贴
立体
大体
体面
气体
遗体
共同体
天体
独联体
经济体制
文体
物体
半导体
政治体制
多媒体
体育运动
机体
市场体系
体能
解体
得体
团体赛
液体
体校
体坛
体积
集体主义
体味
个体户
体温
肢体
体谅
晶体
集体经济
大体上
躯体
融为一体
体育界
形体
国家体委
身体力行
体检
竞技体育
人民团体
裸体
体型
导体
固体
客体
体态
体魄
体察
体育场馆
体格
染色体
山体
字体
抗体
体形
思想体系
肌体
具体化
水体
母体
联合体
体罚
欧共体
синонимы: