показатель смертности детей

按性别开列的儿童死亡率

Данные о детской смертности, дифференцированные по признаку пола

儿童死亡率显著下降

детская смертность заметно сократилась

建立国家追踪儿童和孕妇死亡率能力的共同办法工作组

Рабочая группа по вопросу об общем подходе к укреплению национального потенциала в деле выявления причин детской и материнской смертности

婴儿死亡(率)

детская смертность (син. младенческая смертность)

婴幼儿死亡(率)

младенческая смертность (син. детская смертность) и смертность детей в возрасте до четырех лет

在古代婴儿死亡率极高。

In ancient times infant mortality was extremely high.

降低婴儿死亡率储备基金

Резервный фонд для сокращения детской смертности

但是，最不发达国家的家庭有许多孩子，平均每个妇女生育五个孩子，这部分是由于儿童高死亡率让她们用大 家庭来弥补。

Однако семьи в наименее развитых странах имеют много детей – в среднем пять на одну женщину – отчасти по той причине, что страх перед высокой детской смертностью приводит их к необходимости компенсировать это большими семьями.

婴儿死亡率开始急剧下降。

Infant mortality headed into a steep dive.

降低五岁以下幼儿死亡率储备金

Резервный фонд для сокращения смертности детей в возрасте до пяти лет

某些发展中国家的婴儿死亡率仍然很高。

Infant mortality is still very high in some developing countries.

降低孕产妇和新生儿死亡率和发病率区域网络

Региональная сеть снижения материнской и неонатальной смертности и заболеваемости

国家婴幼儿和产妇死亡率共同数据系统工作组

Рабочая группа по общей системе данных на национальном уровне по вопросам младенческой, детской и материнской смертности

关于降低产妇和新生儿死亡率的巴马科宣言“2001年展望”

Бамакская декларация "Перспектива 2010 года" в отношении уменьшения материнской и детской смертности

哦，是的。这是真正的黑暗。这不是死亡，或者战争，或者猥亵儿童。真正的黑暗长着一张爱情的脸庞。第一次死亡是在心里的，哈里。

О, да. Это и есть настоящая тьма. Не смерть, не война, не насилие над детьми. У настоящей тьмы лицо любви. Первая смерть случается в сердце, Гарри.

（儿童的）早衰症一种少见的少年身体机能失调，以类似年老的身体快速变化为特征，其结果通常导致二十岁之前死亡

A rare congenital disorder of childhood that is characterized by rapid onset of the physical changes typical of old age, usually resulting in death before the age of20.