死亡率 sǐwánglǜ

关于降低产妇和新生儿死亡率的巴马科宣言“2001年展望”

Бамакская декларация "Перспектива 2010 года" в отношении уменьшения материнской и детской смертности

儿童死亡率

показатель смертности детей

按性别开列的儿童死亡率

Данные о детской смертности, дифференцированные по признаку пола

比较死亡率变化委员会

Комитет по сопоставлению изменений уровней смертности

死亡率和卫生政策专家组

Группа экспертов по вопросам смертности и политики в области здравоохранения

降低婴儿死亡率储备基金

Резервный фонд для сокращения детской смертности

瞬时捕捞死亡率；捕捞死亡系数

текущий показатель промысловой смертности

瞬时死亡率；减少系数

текущий показатель смертности; коэффициент скорости убывания

孕产妇死亡率与人权国际倡议

Международная инициатива по вопросам материнской смертности и прав человека

死亡率问题区域间专家组会议

Совещание межрегиональной группы по смертности

区域间死亡率分析讨论会

Межрегиональный семинар по проблемам анализа смертности

拉霍亚降低东太平洋海豚死亡率协定

Соглашение, подписанное в Ла-Хойа о предотвращении смертности дельфинов в Восточной части Тихого океана

死亡率趋势和高低分析程序会议

Совещание по программам анализа тенденций и уровней смертности

降低产妇死亡率区域机构间工作队;减低产妇死亡率区域机构间工作小组

Regional Inter-agency Task Force for the Reduction of Maternal Mortality

降低孕产妇和新生儿死亡率和发病率区域网络

Региональная сеть снижения материнской и неонатальной смертности и заболеваемости

由于艾滋病及其他原因致死的成人死亡率对经济影响问题研究项目

исследовательский проект по изучению экономических последствий смертности среди взрослого населения от СПИД и по другим причинам

1990年产妇死亡率订正估计

Revised 1990 Estimates of Maternal Mortality

社会政策、卫生政策和死亡率前景讨论会

Семинар по социальной политике, политике в области здравоохранеия и перспективах смертности

健康与死亡率专题讨论会

симпозиум по вопросам охраны здоровья и смертности

降低五岁以下幼儿死亡率储备金

Резервный фонд для сокращения смертности детей в возрасте до пяти лет

建立国家追踪儿童和孕妇死亡率能力的共同办法工作组

Рабочая группа по вопросу об общем подходе к укреплению национального потенциала в деле выявления причин детской и материнской смертности

国家婴幼儿和产妇死亡率共同数据系统工作组

Рабочая группа по общей системе данных на национальном уровне по вопросам младенческой, детской и материнской смертности

测量死亡率高低、趋势和差异的数据库工作组

Рабочая группа по базам данных для определения уровней, тенденций и различий в смертности

预测老年死亡率及其后果工作组

Рабочая группа по прогнозированию возрастной смертности и ее последствиям

儿童死亡率显著下降

детская смертность заметно сократилась

特定年龄捕捞死亡率

age-specific fishing mortality

人寿保险公司的死亡率统计表

experience table

分年龄的死亡率

age-specific death rate; age-specific mortality

调整后的死亡率

adjusted mortality rate

(30 day lethality)(辐照后)30 天的死亡率

смертельный исход через 30 сут

(辐照后)30 天的死亡率

смертельный исход через 30 сут

很少有人在战争年代关注死亡率问题，卡斯特。

Мало кто хочет думать о смерти во время войны, Каст.

大师巡回赛是跨洲举办的系列赛事，以超高的車速，荒唐的赞助协议，以及惊人的死亡率举世闻名。每过四年，就会在瑞瓦肖著名的杰洛·卡罗塞尔赛道举办一届。

«Тип-Топ Турне» — это интеризоларная серия гонок, знаменитая высокими скоростями, неприлично дорогостоящими рекламными контрактами и огромным числом жертв. В Ревашоле ее этапы проходят каждые четыре года на престижном гоночном треке «Карусель Зеро».

系统评价显示出在门诊病人血液透析设施上存在同样的现象，非盈利性设施的死亡率较低，此外非盈利性疗养院的护理质量也更高。

Систематические обзоры продемонстрировали то же явление при амбулаторном проведении диализа – более низкий уровень смертности в некоммерческих условиях – а также продемонстрировали уход более высокого качества в некоммерческих домах престарелых.

但是，最不发达国家的家庭有许多孩子，平均每个妇女生育五个孩子，这部分是由于儿童高死亡率让她们用大 家庭来弥补。

Однако семьи в наименее развитых странах имеют много детей – в среднем пять на одну женщину – отчасти по той причине, что страх перед высокой детской смертностью приводит их к необходимости компенсировать это большими семьями.

他们使伤寒病人的死亡率降低了一半，这是他们最感骄傲的事之一。

It is one of their proudest boasts that they have halved the death rate from typhoid.

某些发展中国家的婴儿死亡率仍然很高。

Infant mortality is still very high in some developing countries.

婴儿死亡率开始急剧下降。

Infant mortality headed into a steep dive.

产妇死亡率The mortality from lung cancer is increasing。

maternal mortality

在古代婴儿死亡率极高。

In ancient times infant mortality was extremely high.